for English/Spanish > German and German > English


for flawless texts in German and English


for various English and German-speaking target groups

Brand Language

for a consistent tone of voice in all communication channels


for the right definitions and translations


for streamlined translation and content management

About Me

Lisbeth Wild

After more than 5 years at a language service agency, 2 years at a press agency, and 4 years translating and copywriting for an international brand, I know what it takes to perfectly deliver different messages in a unique brand language – for a variety of channels and target groups.


My Areas of Expertise:

Marketing and Communication, Corporate Communication, Advertising and PR, Corporate Publishing, Media and Multimedia, Retail and e-Commerce, Tourism and Travel


Diplomas & Trainings:
– Master in Translation Studies (German, English, Spanish) focusing on media translation, University of Vienna, Austria
– Marketing Diploma, Management Center Innsbruck
– ECQA Certified Terminology Manager
– Training: Successful Copywriting, Business Circle
– Training: Editing for the Web, Business Circle
– Training: Project Management, Swarovski
– Training: Solution-Oriented Conflict Management, Swarovski


  • Address: Klammstr. 160, 6020 Innsbruck, Austria
  • Telephone: +43 699 111 798 22
  • E-Mail: